Terjemahan lirik lagu barat dan artinya berjudul You Need To Calm Down dari Taylor Swift mempunyai makna yang agak tabu ya? Seperti ada nada-nada mendukung LBGT? Tapi ya jangan lihat isinya, lihat belajar lirik lagu dan maknanya saja dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Hitch Hikin – Bruce Springsteen.

Namun berbeda lagi dengan kata Taylor Swift tentang lagu ini “Ini adalah tentang bagaimana aku mengamati masyarakat yang terlalu banyak menggunakan energi dan pikiran mereka pada sisi negatif dan membuat aku merasa dan berkata “Kau harus tenang karena sepertinya kau membuat tegang diri sendiri, seperti semua ini tentang dirimu padahal tidak”. Kau harus tenang.” Begitu kira-kira terjemahan kata-kata Taylor Swift lewat Beats 1, tempat broadcasting lagu Apple.

Lirik Lagu Taylor Swift You Need To Calm Down dan artinya kedalam bahasa Indonesia

[Verse 1]
You are somebody that I don’t know
Kau adalah seseorang yang tidak aku kenal
But you’re takin’ shots at me like it’s Patrón
Tapi kau begitu keras bagai aku seorang patron
And I’m just like, damn, it’s 7 AM
Aku seperti, sialan, sudah jam 7 Pagi
Say it in the street, that’s a knock-out
Tetap dijalanan, yang melelahkan
But you say it in a Tweet, that’s a cop-out
Tapi kau katakan di Tweet, itu adalah sebuah pelarian
And I’m just like, “Hey, are you okay?”
Aku seperti, “Hey, apakah kau baik-baik saja?”

[Pre-Chorus]
And I ain’t tryna mess with your self-expression
Dan aku mencoba berurusan dengan ekspresi dirimu
But I’ve learned a lesson that stressin’ and obsessin’ ’bout somebody else is no fun
Tapi aku sudah belajar bahwa stres dan terobsesi dengan seseorang itu tidak enak
And snakes and stones never broke my bones
Ular dan batu tidak akan mematahkan tulangku

[Chorus]
So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down, you’re being too loud
Kau harus tenang, kau terlalu berisik
And I’m just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
Dan aku seperti oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
You need to just stop, like can you just not step on my gown?
Kau harus berhenti, seperti juga kau tidak menginjak gaunku?
You need to calm down
Kauu harus tenang

[Verse 2]
You are somebody that we don’t know
Kau adalah seseorang yang tidak aku tahu
But you’re comin’ at my friends like a missile
Tapi kau datang kepada temanku seperti rudal
Why are you mad when you could be GLAAD? (You could be GLAAD)
Kenapa kau marah saat kau bisa senang? (Kau bisa senang)
Sunshine on the street at the parade
Cahaya matahari di jalanan saat parade
But you would rather be in the dark ages
Tapi kau malah memilih di jaman kegelapan
Makin’ that sign must’ve taken all night
Membuat tanda itu mengisi seluruh malam

[Pre-Chorus]
You just need to take several seats and then try to restore the peace
Kau perlu beberapa tempat duduk lalu coba mengembalikan kedamaian
And control your urges to scream about all the people you hate
Dan mengendalikan tekanan untuk berteriak terhadap orang yang kau benci
‘Cause shade never made anybody less gay
Karena abu-abu tidak pernah membuat seseorang kurang gay

[Chorus]
So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down, you’re being too loud
Kau harus tenang, kau terlalu berisik
And I’m just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
Dan aku seperti oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
You need to just stop, like can you just not step on my gown?
Kau harus berhenti, seperti juga kau tidak menginjak gaunku?
You need to calm down
Kau harus tenang

[Bridge]
And we see you over there on the internet
Kami melihatmu ada di sana di internet
Comparing all the girls who are killing it
Membandingkan semua gadis yang membunuh (?)
But we figured you out
Tapi kami menemukanmu
We all know now we all got crowns
Kita semua tahu kita punya mahkota
You need to calm down
Kau harus tenang

[Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down (You need to calm down)
Kau harus tenang (Kau harus tenang)
You’re being too loud (You’re being too loud)
Kau terlalu berisik (Kau terlalu berisik)
And I’m just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
Aku seperti oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
You need to just stop (Can you stop?)
Kau harus berhenti (Bisakah kau berhenti?)
Like can you just not step on our gowns?
Seperti kau harus berhenti melangkah di atas gaunku?
You need to calm down
Kau harus tenang

You need to calm down
Kau harus tenang

-tHanks-

Itu dia lagu terbaru Taylor Swift You Need To Calm Down dan artinya kedalam Bahasa Indonesia. Semoga bisa membantu dan menghibur kamu yang penasaran dengan lirik lagu barat terbaru.(MA)

0 Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *