Arti lirik lagu Heartbeat – BTS terjemahan dan maknanya kedalam bahasa Indonesia disajikan di tempat terjemahan lirik lagu barat Korea lirikwesternindo. Lagu ini rilis pada 28 Juni 2019 yang merupakan lagu berjenre OST dan dance berbahasa Korea. Seiring rilisnya games BTS World Bangtan Boys juga merilis lagu ini sebagai OST-nya dan sekarang tanggal 28 Juni adalah resmi rilis. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Lights – BTS.

Lirik Lagu Heartbeat – BTS dan artinya kedalam bahasa Indonesia

[Intro: V, Jungkook]
It leaves me feeling seasick baby

Ini membuatku mabuk laut sayang

Kkum gateun hyeonshil gi-piga juna-bwa
Seperti aku terkunci di dalam kenyataan seperti mimpi
It spins me round and drives me crazy

Ini membuatku berputar-putar dan gila
Hanajil ddeun dal gateun naeinga-bwa
Aku bagai bulan di siang tengah hari

[Verse 1: Jimin, Jungkook, V]
Manyak na honja yeo-damyeon
Jika aku sendiri dan tidak kenal dirimu
Hoksi nunmul nadamyeon
Mungkin aku sudah menyerah
Pogi haesulji molla
Lost at sea

Hilang di lautan

But my heart’s still on fire

Tapi hatiku masih membara
With a burning desire

Dengan hasrat yang menggebu
Dasi neol chal-jeul geoya unmyeong cheoreom
Akan kurebut dirimu kembali seperti semua sudah ditakdirkan

[Chorus: Jimin, Jin, Jungkook, V ]
I wish that you would love (love) me (me)

Berharap kau mencintaiku
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
Seperti hari kemarin jangan lepaskan lagi tangan ini
And every time my heart (heart) beats (beats)

Dan setiap saat jantungku (jantung) berdetak (berdetak)
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok
Menandingi langkahmu hingga kau tidak lagi kesana kesini

[Hook: Jungkook, Jimin]
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Aku merasakan takdir di dalam dirimu
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan~ nan
Merasakan takdir dalam diriku

[Verse 2: RM]

When you hear my heartbeat baby

Saat kau dengar jantungku sayang
You give me a new life you give me a new birth
Kau memberiku kehidupan baru kau memberiku kelahiran baru

I feel your heartbeat away

Aku merasakan detak jantungmu
I’ve been losing my mind I’ve been cravin my shine
Aku sudah kehilangan akal aku sudah mengukir kecerlanganku

I know me before you was a ready-made me
Aku sudah tahu siapa aku sebelum kau membuatku

But you designate me and you did resume me
Tapi kau merancangku dan kau menghidupkanku

I’d be calling your name in this whole universe
Aku akan memanggil namamu diseluruh jagad raya ini

(now I need no space)
(Kini aku tidak butuh ruang)

I got youniverse, done

Aku punya dirimu yang besar, selesai

[Verse 3: J-Hope, SUGA]
Neol mannangeon i ujuga bijeonaen han pyeonul deulama gata
Menghampirimu bagai TV drama yang dibuat oleh jagad raya
Sumanhaedeon hemaeim kkeuti boijiga anhdeon banghwang
Terlalu banyak hal tak menentu, hilang tak berkesudahan

I miro sogeseo naleul ikkeureojul neo
Kaulah yang membawaku keluar dari teka-teki
Neoneun naui bich ija naui guwon
Kau adalah cahayaku dan penyelamatku
I miro kkeute kkaiji ni soneul nochi anheullae
Hujan ini semakin reda tapi aku tidak ingin melepas tanganmu

[Chorus: Jimin, V ]
I wish that you would love (love) me (me)
 Berharap kau mencintaiku (cinta) aku (aku)

Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)

Dan setiap saat jantungku (jantung) berdetak (berdetak)

Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok
Menandingi langkahmu hingga kau tidak lagi kesana kesini

[Hook: Jungkook, Jimin, Jin, V]
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
 Aku merasakan takdir di dalam dirimu
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan~ nan

Merasakan takdir dalam diriku
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Aku merasakan takdir di dalam dirimu
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan~ nan
Merasakan takdir dalam diriku

[Bridge: Jungkook, Jimin]
My hearts on fire for your love~

Hatiku membara untuk cintamu

Oh my hearts on fire for your love~

Oh hatiku membara untuk cintamu

[Chorus: Jimin, Jin]
I wish that you would love (love) me (me)

Berharap kau mencintaiku (cinta) aku (aku)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)

Dan setiap saat jantungku (jantung) berdetak (berdetak)
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok
Menandingi langkahmu hingga kau tidak lagi kesana kesini

[Outro: V, Jungkook]

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Aku merasakan takdir di dalam dirimu
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan~ nan

Merasakan takdir dalam diriku
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Aku merasakan takdir di dalam dirimu
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan~ nan
Merasakan takdir dalam diriku

 -tHanks-

Oke sobat semua itu dia terjemahan lirik lagu Korea terbaru heartbeat dari Bangtan Boys. Cukup baca lirik lagunya dulu yang dihitam tebal, arti dan terjemahannya masih parsial belum lengkap, yang penting bisa menyanyikan lirik lagunya dulu ya.(MA)

0 Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *