Terjemahan lirik lagu Can’t Cry Hard Enough dari Williams Brothers memang sangat cocok dengan lirik lagu barat sedih dan sendu. Cerita yang menguras air mata dengan kepergian kekasih yang hanya menyisakan kursi kosong dalam lirik When all that remains Is just an empty chair. Tidak dapat ku menangis lebih keras lagi Can’t Cry Hard Enough dari Williams Brothers benar-benar membawamu kedua yang meneteskan air mata. Lagunya yang benar-benar cocok untuk menemani waktu tidur kamu. Sebelumnya simak juga Lirik Lagu Dream Glow dan Terjemahan – BTS.

Lagu ini rilis tahun 1992 di bulan Februari. Oke bagi kamu generasi sembilan puluhan jadilah lagu ini lagu kenangan 90-an yang patut kamu dengar kembali. Diperformance oleh Williams Brothers dan sudah banyak dicover oleh penyanyi kenamaan lainnya. Jenrenya adalah Soft Rock dengan penulis lagu David Williams dan Marvin Etzioni. Lanjut simak lirik lagu Can’t Cry Hard Enough dari William Brothers dan terjemahannya kedalam bahasa Indonesia.

Terjemahan lirik lagu Can’t Cry Hard Enough – Williams Brothers

I’m gonna live my life
Akan aku jalani hidupku
Like every day’s the last
Setiap hari seperti hari yang terakhir
Without a simple good-bye
Tanpa selamat tinggal yang sederhana
It all goes by so fast
Semua pergi begitu cepat

And now that you’re gone
Kini kau telah pergi
I can’t cry hard enough
Ku tak sanggup menangis lebih keras lagi
No, I can’t cry hard enough
Tidak, aku tidak sanggup menangis lebih keras lagi
For you to hear me now
Supaya kau mendengarku saat ini

Gonna open my eyes
Akan aku buka mataku
And see for the first time
Dan melihat untuk yang pertama kali
I’ve let go of you like
Ku telah melepasmu pergi jika kau ingin
A child letting go of his kite
Seorang anak kecil yang melepas layangannya

There it goes, up in the sky
Kesana dia, keatas langit
There it goes, beyond the clouds
Kesana dia, di bawah awan
For no reason why
Tiada alasan kenapa
I can’t cry hard enough
Aku tidak bisa menangis lebih keras lagi
No, I can’t cry hard enough
Tidak, aku tidak sanggup menangis lebih keras lagi
For you to hear me now
Supaya kau mendengarku kini

Gonna look back in vain
Aku melihat dengan penuh luka
And see you standing there
Dan melihatmu berdiri di sana
When all that remains
Saat semua yang tertinggal
Is just an empty chair
Hanya kursi kosong

And now that you’re gone
Dan kini kau telah pergi
I can’t cry hard enough
Aku tidak bisa menangis lebih keras lagi
No, I can’t cry hard enough
Tidak, aku tidak bisa menangis lebih keras lagi
For you to hear me now
Supaya kau mendengarku kini

There it goes, up in the sky
Kesana dia, keatas langit
There it goes, beyond the clouds
Kesana dia, di bawah awan
For no reason why
Tiada alasan kenapa
I can’t cry hard enough
Aku tidak bisa menangis lebih keras lagi
No, I can’t cry hard enough
Tidak, aku tidak sanggup menangis lebih keras lagi
For you to hear me now
Supaya kau mendengarku kini

-tHanks-

Selamat belajar dan mencari lirik lagu bahasa Inggris. Semua lirik lagu diterjemahkan secara bebas dengan interpretasi seadanya, tapi cukup menyampaikan lirik dan arti lirik lagu yang dikandungnya.(MA)

0 Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *