Terjemahan Lagu When You Tell Me That You Love Me. Lagu romantis yang membuat kamu nyenyak tidur dan memberikan banyak kenangan bagi yang bernostalgia dengan lagu ini. When You Tell Me That You Love Me adalah single utama Diana Ross di album The Force Behind the Power yang rilis pada tahun 1991 di bawah label Motown dan EMI. Lagu ini pernah menduduki peringkat 37 di Billboard R&B singles chart. Lagu balada yang sentimental dan menjadi hits Diana Ross.
Sebelumnya simak juga Lewis Capaldi – Someone You Loved Lirik dan Terjemahan.

Rilis 1991
Format CD, Vinyl (7″ & 12″)
Direkam 1991
Jenre Soul, Soft Rock
Durasi 4:14
Label Motown
Penulis Albert Hammond and John Bettis
Producer Peter Asser

(Jangan lupa cari ratusan terjemahan lagu dan arti lirik lagu lainnya di kotak penelusuran ya!)

Terjemahan Lirik Lagu When You Tell Me That You Love Me – Diana Ross

I wanna call the stars

Ingin ku panggil bintang-bintang

Down from the sky

turun dari langit

I wanna live a day

Ingin ku lalui hari

That never dies

yang tidak pernah mati

I wanna change the world

ingin ku rubah dunia

Only for you

hanya untuk dirimu

All the impossible

segala yang mustahil

I want to do

ingin aku lakukan

I wanna hold you close

ingin ku dekap erat dirimu

Under the rain

di bawah rintik hujan

I wanna kiss your smile

ingin ku cium senyummu

And feel the pain

dan berbagi dukamu

I know what’s beautiful

aku tahu yang paling indah

Looking at you

melihat dirimu

In a world of lies

dalam dunia kebohongan

You are the truth

kaulah kebenaran

And baby

sayang

Everytime you touch me

setiap saat kau sentuh aku

I become a hero

aku seakan menjadi seorang pahlawan

I’ll make you safe

aku akan membuat dirimu aman

No matter where you are

dimanapun kau berada

And bring you

membawakan dirimu

Everything you ask for

semua yang kau ingin

Nothing is above me

tidak ada yang tidak bisa aku lakukan

I’m shining like a candle in the dark

aku bersinar bagai sebatang lilin dalam gelap

When you tell me that you love me

saat kau berkata kau mencintaimu

I want to make you see

aku ingin kau tahu

Just what I was

seperti dulu

Show you the loneliness

menunjukan padamu kesepian

And what it does

dan apa yang telah diperbuat kesepian itu

You walked into my life

kau datang ke dalam hidupku

To stop my tears

untuk menghentikan derai air mataku

Everything’s easy now

semua sudah lebih baik saat ini

I have you here

aku punya dirimu di sini

And baby

sayang

Everytime you touch me

saat kau sentuh aku

I become a hero

aku menjadi seorang pahlawan

I’ll make you safe

aku akan membuatmu aman

No matter where you are

dimanapun kau berada

And bring you

akan aku bawakan

Everything you ask for

semua yang kau minta

Nothing is above me

tidak satupun di atas diriku

I’m shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me

In a world without you

hidup tanpa mu

I would always hunger

aku akan selalu lapar

All I need is your love to make me stronger

yang aku butuhkan adalah cintamu untuk membuat aku kuat

And baby

Everytime you touch me

I become a hero

I’ll make you safe

No matter where you are

And bring you

Everything you ask for

Nothing is above me

I’m shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me

You love me

When you tell me that you love me

You love me

Kau cinta aku

When you tell me that you love me

Saat kau katakan kau cinta padaku

-tHanks-

Penulis lagu: Albert Hammond / John Bettis

Lirik When You Tell Me That You Love Me © Warner/Chappell Music, Inc, Kobalt Music Publishing Ltd.

Terjemahan: MA

Demikian Terjemahan Lagu When You Tell Me That You Love Me Bisa kamu temukan di link http://lirikwesternindo.blogspot.com/2012/03/terjemahan-lagu-when-you-tell-me-that.html Happy romantis-romantisan aja.. See you next post!!


0 Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *