Oke karena sekarang lagi musim lockdown karena virus yang katanya sangat ganas tapi belum tentu ganas juga karena kata salah satu dokter di Amerika, persentase kematian karena virus Covid19 cuman 4% masih jauh di bawah persentase kematian karena flu biasa, yang menyebabkan kematian dari covid19 adalah karena perawatan dan vaksin yang salah. Loh kok bisa? Memang flu biasa banyak meyebabkan kematian di negara-negara empat musim terutama menyerang kaum manula dan tentang vaksin dan perawatan yang salah adalah memang sesuatu yang agak kontroversial tapi memang terjadi menurut dari informasi dari dokter ini.


Oke begitu kira-kira satu pandangan yang berbeda terhadap kondisi sekarang yang membuat banyak orang menderita, ekonomi runtuh, kerja di liburkan, anak sekolah tidak belajar pokoknya kalau berlama-lama seperti ini jaman bisa berbalik ke masa lalu, lusuh dan resesi. Oke daripada pusing memikirkannya kalau mau sekedar cari lirik lagu dan terjemahan berikut satu lagu manis dan penuh romansa, terjemahan lirik lagu The Days We Loved – Baek Ji Young OST dari drama Korea The World of The Married part 6. Sebelumnya baca Terjemahan dan Arti Lirik Lagu Ridin’ – NCT DREAM.


Terjemahan Lagu The Days We Loved-Baek Ji Young (OST The World of The Married Part 6)

 

 

 

huimihaejin gieok eoneu bomnarui kkumdeul
Kenangan yang hilang mimpi di musim semi menghilang
jeonbu sarajigo sirin bameun gipeogago
Rasa sakit semakin dalam
jichin mameul moreun cheokhae bwado
Walau aku berpura-pura tidak tahu hatiku lelah  
ijeneun saranghaessdeon geunaldeuri
Kini hari-hari yang ku cinta itu 
sori eopsi chajaon nanaldeuri
hari yang datang dalam hening
sumanheun gyejeoldeure modeun chueogi
Semua kenangan yang tidak bisa hilang
jiwonael sudo eopsneun geu modeun chueogi
di musim yang tak terhitung

 


ijen boijiga anhgo
Aku tidak bisa melihatmu lagi
deoneun nae gyeote eopseodo
Jika aku tidak ada lagi di sana
geuriwohal sudo eopseul mankeum na apaseo
Dan aku sakit dalam rindu ini
mareun nunmureul samkyeonaego
Kan kutelan kering air mata
sori eopsi tto harureul gyeondinda
Dan kutahankan hari demi hari dalam sunyi


huimihaessdeon pyojeong
Wajah yang pucat pasi
eoneu saebyeogui apeun gieokdeul
semua kenangan yang menyakitkan di satu fajar
jeonbu sarajigo gieok soge neoneun eopsgo
Semuanya menghilang tidak ada lagi dirimu dalam kenangan
naman ireohge meomchwoissda
Hanya aku yang bisa menghentikan ini


ijeneun saranghaessdeon geunaldeuri
Kini hari yang aku rindukan itu
sori eopsi chajaon nanaldeuri
Hari yang datang dalam keheningan
sumanheun gyejeoldeure modeun chueogi
Semua kenangan yang tidak terhapuskan
jiwonael sudo eopsneun geu modeun chueogi
Di musim yang tak terhitung


ijen boijiga anhgo
Aku tidak bisa melihatmu lagi
deoneun nae gyeote eopseodo
Jika aku tidak ada lagi di sana
geuriwohal sudo eopseul mankeum na apaseo
Dan aku sakit dalam rindu ini
mareun nunmureul samkyeonaego
Kan kutelan kering air mata
sori eopsi tto harureul gyeondinda
Dan kutahankan hari demi hari dalam sunyi


geudae yeongwoniran yaksokdeul
Abadi yang kau janjikan
jamsi seuchyeoganeun baramcheoreom jinaganda
Hilang bagai angin lalu
haneopsi saranghaessdeon geunaldeuri
Hari itu yang kucinta selamanya
kkeutdo eopsi hemaedeon geunaldeuri
Hari itu yang kenang selamanya
sumanheun gyejeoldeure modeun chueogi
Kenangan yang tidak berhitung musim
jikyeonaeyaman haessdeon geu modeun sungani
Semuanya yang kusimpan
ijen amu uimi eopsgo
Kini tidak berarti lagi
modu nae gyeoteul tteonago
Dan semuanya meninggalkanku
gyeondyeonael sujocha eopseul mankeum na apaseo
Aku tersiksa hingga ku tak sanggup lagi
mareun nunmuri ssodajigo
Kering air mata
chueokdeure nan muneojyeoganda
Dan semua kenangan menghilang




 

 

 

Demikian sobat yang cantik dan yang cakep terjemahan dan lirik lagu kali ini, berjudul The Days We Loved (Hari-hari yang kita cinta) dari Baek Ji Young. Semoga bisa terhibur dengan posting kali ini dengan OST The World of The Married Part 6.





0 Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *