Twice mengeluarkan single baru berjudul Breakthrough dan berikut lirik lagu nya dan terjemahannya kedalam bahasa Indonesia. Lirik lagu kali ini dalam huruf romawi karena ini lagu ditujukan untuk pasar Jepang jadi aslinya berlirik bahasa Jepang, tapi sudah di romanisasi supaya kamu gampang menyanyikannya. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu I Love You 3000 – Stephanie Poetri.

Terjemahan dan Lirik Lagu Breakthrough – TWICE

Yuruginai kanjō wa Dreaming
Anytime watakushi o tsukiugokasu no
Risō no mirai e Heading
Donna takai kabe mo norikoeru kakugo

Rasa yang tidak pasti adalah mimpi
setiap saat selalu mendorongku kedepan
Menuju masa depan idealku
Jalan keluar dari semua halangan, bagaimanapun tingginya

Jikan wa mugen ni atte mo
Makimodoshi wa dekinai
Watakushi to iu namae no Story
Tatta ichi do shika nai kara

Walau tidak ada batas waktu
Tidak mungkin untuk berbalik
Carita yang ada namaku
Karena hanya ada sekali waktu untuk berada di dalamnya

Dare ni nan da kan da iwarete mo furikitte Going my way
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Itsu ka mune hatte hokoreru watakushi ni naru made
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough

Tidak peduli apa orang bilang tentang diriku, aku akan mengabaikannya, menuju jalanku
Katakan jangan menyerah
Katakan jangan menyerah
Sampai saat aku mampu mengangkat kepalaku dengan bangga
Katakan jangan menyerah
Katakan jangan menyerah

 

Megurimegutte iku
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Toki ni migakarekagayaku watakushi o sekai ga matteru no
Say say don’t give up

Lampaui lampaui lampaui
lagi dan lagi
Lampau lampau lampau
Dipoles oleh waktu
Dunia menunggu diriku yang bersinar
Jangan katakan menyerah
Jangan katakan menyerah

 

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough

Lampaui lampaui lampaui
Lampaui lampaui lampaui
Lampaui lampaui lampaui
Lampaui lampaui lampaui

Everybody break break breakthrough
Mayoi o tsukinuke Growing up
Hora Now kara Future Link suru My heart
Beats ga Heating sā Moving on moving on

Semuanya, terobos, terobos, terobos
ragu dan menjadi besar
Lihat, masa depan datang dari sekarang, merembes ke hatiku
Irama menghentak, sekarang bergerak, bergerak

 

Yowa-sa to Fighting-shin de tsuyo-sa o to kasanetara
Kitto genkai nante toppa shite ikō

Akan aku lawan kelemahan, dengan hatiku
Aku akan mendapat kekuatan setelah menopangnya
Sungguh, batas itu akan putus, ayo sayang dobrak mereka

Dare ka to kuraberarete mo
Jibun o sakebitsuzuketai
Watakushi ga mezashita Milestone
Kono mune ni aru kagiri

Tidak peduli dengan siapa aku dibandingkan
AKu akan tetap berteriak siapa
Aku adalah batas yang aku tuju
Adalah batas yang ada dalam hatiku

Tatoe hikari ga mienai tonneru no naka de mo
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Ushiro furimukanaide mae ni susumitai yo
Say say don’t give up
Say say don t give up
Breakthrough’breakthrough
Breakthrough’breakthrough

Contohnya, jika kau didalam terowongan tidak bisa melihat cahaya
Katakan jangan menyerah
Katakan jangan menyerah
Jangan berbalik, aku ingin maju kedepan, okay
Katakan jangan menyerah
Katakan jangan menyerah
Lampaui Lampaui
Lampaui Lampaui


Kawaritsuzukeru
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Jidai no naka de yumemiru watakushi ga sekai o hiraku no
Say say don’t give up
Say day don’t give up

Lampaui Lampaui
Lampaui Lampaui
Lanjut keperubahan
Jaman sekarang adalah siapa yang aku mimpikan akan membuka dunia
Katakan jangan menyerah
Katakan jangan menyerah

Ima no watakushi wa ā tsukiugokasu mono ni
Riyū nante nai asu e no shōdō

Aku saat ini, sesuatu yang membawaku kedepan
Tidak ada alasan, bergerak ke masa depan

Dare ni nan da kan da iwarete mo furikitte Going my way
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Itsu ka mune hatte hokoreru watakushi ni naru made
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Breakthrough breakthrough

Tidak peduli apa orang bilang tentang diriku, aku akan mengabaikannya, menuju jalanku
Katakan jangan menyerah
Katakan jangan menyerah
Sampai saat aku mampu mengangkat kepalaku dengan bangga
Katakan jangan menyerah
Katakan jangan menyerah

 

Breakthrough breakthrough
Megurimegutte iku
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Toki ni migakarete kagayaku watakushi o sekai ga matteru no
Say say don’t give up
Say say don’t give up

Terobos Terobos Terobos
lagi dan lagi
Terobos Terobos Terobos
Dipoles oleh waktu
Dunia menunggu diriku yang bersinar
Katakan jangan menyerah

Katakan jangan menyerah 

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough

-tHanks-

Itu dia terjemahan lirik lagu Korea Jepang berjudul Breakthrough. Semoga bisa menghibur kamu untuk pecinta grup TWICE yang keren dan cantik-cantik.

0 Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *