[Verse 1]

And the tennis court was covered up

Dan lapangan tenis ditutupi

With some tent-like thing

Dengan barang seperti tenda

And you asked me to dance

Dan kau memintaku tuk berdansa

But I said, “Dancin’ is a dangerous game”

Tapi aku bilang, “Menari itu permainan yang berbahaya”

[Verse 2]

Oh, I thought

Oh, pikirku

This is gonna be one of those things

Ini kan jadi salah satu dari hal-hal itu

Now I know

Sekarang aku tahu

I’m never gonna love again

Aku tak kan pernah mencintai lagi

[Chorus]

I’ve got some tricks up my sleeve

Aku punya beberapa trik di lenganku

Takes one to know one

Membawa seseorang untuk mengenalnya

You’re a cowboy like me

Kau seorang koboi sepertiku

[Verse 3]

Never wanted love

Tak pernah menginginkan cinta

Just a fancy car

Hanya mobil mewah

Now I’m waiting by the phone

Sekarang aku sedang menunggu di telepon

Like I’m sitting in an airport bar

Seperti aku sedang duduk di bar bandara

[Chorus]

You had some tricks up your sleeve

    Kau punya beberapa trik di lenganmu

Takes one to know one

Membawa seseorang untuk mengenalnya

You’re a cowboy like me

Kau seorang koboi sepertiku

[Post-Chorus 1]

Perched in the dark

Hinggap dalam kegelapan

Telling all the rich folks anything they wanna hear

Memberi tahu semua orang kaya tentang apa pun yang ingin mereka dengar

Like it could be love

Seperti itu bisa jadi cinta

I could be the way forward

Aku bisa jadi jalan depan

Only if they pay for it

Hanya jika mereka membayarnya

You’re a bandit like me

Kau seorang bandit sepertiku

[Post-Chorus 2]

Eyes full of stars

Mata penuh bintang

Hustling for the good life

Mengejar kehidupan yang baik

Never thought I’d meet you here

Tak pernah terpikir aku akan bertemu denganmu di sini

It could be love

Itu bisa jadi cinta

We could be the way forward

Kita bisa jadi jalan depan

And I know I’ll pay for it

Dan kau tahu aku akan membayarnya

[Chorus]

You’re a cowboy like me

Kau seorang koboi seperti ku

[Post-Chorus 1]

Perched in the dark

Hinggap dalam kegelapan

Telling all the rich folks anything they wanna hear

Memberi tahu semua orang kaya tentang apa pun yang ingin mereka dengar

Like it could be love

Seperti itu bisa jadi cinta

I could be the way forward

Aku bisa jadi jalan depan

Only if they pay for it

Hanya jika mereka membayarnya

You’re a bandit like me

Kau seorang bandit seperti ku

[Post-Chorus 2]

Eyes full of stars

Mata penuh bintang

Hustling for the good life

Mengejar kehidupan yang baik

Never thought I’d meet you here

Tak pernah terpikir aku akan bertemu denganmu di sini

It could be love

Itu bisa jadi cinta

We could be the way forward

Kita bisa njadi jalan depan

And I know I’ll pay for it

Dan aku tahu aku akan membayarnya

[Bridge]

And the skeletons in both our closets

Dan kerangka di kedua lemari kita

Plotted hard to fuck this up

Sangat sulit tuk mengacaukannya

And the old men that I’ve swindled

Dan orang tua yang telah aku tipu

Really did believe I was the one

Benar-benar percaya akulah orangnya

And the ladies lunching have their stories about

Dan para wanita yang makan siang punya cerita masing-masing

When you passed through town

Saat kau melewati kota

But that was all before I locked it down

Tapi semua itu sebelum aku menguncinya

[Verse 4]

Now you hang from my lips

Sekarang kau menggantung dari bibir ku

Like the Gardens of Babylon

Seperti Taman Babilonia

With your boots beneath my bed

Dengan sepatumu di bawah tempat tidurku

Forever is the sweetest con

Selamanya adalah tipuan termanis

[Chorus]

I’ve had some tricks up my sleeve

Aku punya beberapa trik di lenganku

Takes one to know one

Membawa seseorang untuk mengenalnya

You’re a cowboy like me

Kau seorang koboi seperti ku

[Outro]

And I’m never gonna love again

Dan aku tak kan pernah mencintai lagi

I’m never gonna love again

Aku tak kan pernah mencintai lagi

I’m never gonna love again

Aku tak kan pernah mencintai lagi


0 Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *