Terjemahan lirik lagu Genie In A Bottle mungkin boleh jadi bercerita sama dengan lirik lagu Aladdin kali ya? Atau mungkin tidak sama sekali hehe…apa karena Genie In A Bottle (Jin Dalam Botol) itu selalu Aladdin? Gak juga sobat, ini adalah lagu yang berbeda dengan lagu Aladdin 2019. Oke  kali ini lagu yang dinyanyikan oleh Christina  Aguilera tahun 1999 lalu memang punya mood yang bagus untuk kamu simak. Lagunya bercerita tentang untuk saling menghormati pribadi masing-masing. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Heaven dan Terjemahannya.
Lagu Genie In A Bottle oleh Christina Aguilera rilis pada tanggal 22 Juni 2019 di bawah label  RCA dengan format kaset dan CD. Jenre nya Dance Pop dan penulisnya adalah David Frank, Steve Kipner, dan Pamela Sheyne. Prestasi bagus dengan single Genie In A Bottle adalah platinum RIAA dan posisi puncak Billboard Hot 100. Nah berikut lirik dan terjemahan nya kedalam bahasa Indonesia.

Terjemahan Lirik Lagu Genie In A Bottle – Christina Aguilera

[Intro]
Come on, come on
Ayo, ayo
Uh, yeah
Uh, yeah
Come on, come on, uh
Ayo, ayo, uh

[Verse 1]
I feel like I’ve been locked up tight
Aku seperti terasa diikat erat
For a century of lonely nights
Bertahun-tahun di malam yang sepi
Waiting for someone to release me
Menunggu seseorang untuk melepaskanku
You’re lickin’ your lips and blowing kisses my way
Kau mengigit bibirmu dan mengudarakan ciuman padaku
But that don’t mean I’m gonna give it away
Tapi itu bukan berarti aku akan memberikannya
Baby, baby, baby (Baby, baby, baby)
Sayang, Sayang, Sayang (Sayang, Sayang, Sayang)

[Pre-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(My body’s sayin’ “Let’s go”)
(Tubuhku mengatakan “Ayo”)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(But my heart is sayin’ “No, no”)
(Tapi hatiku mengatakan “Tidak, tidak”)

[Chorus]
If you wanna be with me, baby, there’s a price to pay
Jika kau ingin bersamaku, sayang, ada harga yang harus dibayar
I’m a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
Aku adalah jin dalam botol, kau harus menggosokku
If you wanna be with me, I can make your wish come true
Jika kau ingin bersamaku, aku bisa membuat keinginanmu menjadi nyata
You gotta make a big impression, I gotta like what you do
Kau membuat kesan yang kuat, Aku menyukai apa yang kau lakukan

[Post-Chorus]
I’m a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin dalam botol, sayang
You gotta rub me the right way, honey
Kau harus menggosokku, sayang
I’m a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin dalam botol, sayang
Come, come, come on and let me out
Ayo, ayo, ayo biarkan aku keluar

[Verse 2]
The music’s banging and the lights down low
Musik menghentak dan cahaya temaram
Just one more dance and then we’re good to go
Sekali menari lagi dan kita siap untuk pergi
Waiting for someone who needs me
Menunggu seseorang yang membutuhkanku
Hormones racing at the speed of light
Hormon menggila secepat kecepatan cahaya
But that don’t mean it’s gotta be tonight
Tapi bukan berarti itu terjadi malam ini
Baby, baby, baby (Baby, baby, baby)
Sayang, sayang, sayang (Sayang, sayang, sayang)

[Pre-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(My body’s saying “Let’s go”)
(Tubuhku mengatakan “Ayo”)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(But my heart is sayin’
(Tapi hatiku mengatakan
But my heart is sayin’ “No”)
Tapi hatiku mengatakan “tidak”)

[Chorus]
If you wanna be with me, baby, there’s a price to pay
Jika kau ingin bersamaku, sayang, ada harga yang harus di bayar
I’m a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
Aku adalah jin dalam botol, kau harus menggosokku
If you wanna be with me, I can make your wish come true
Jika kau ingin bersamaku, aku bisa membuat harapanmu menjadi nyata
Just come and set me free, baby, and I’ll be with you
Kemarilah dan bebaskan aku, sayang, aku akan bersamamu

[Bridge]
I’m a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin dalam botol, sayang
You gotta rub me the right way, honey
Kau harus menggosokku, sayang
I’m a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin dalam botol, sayang
Come, come, come on and let me out
Ayo, ayo, ayo kesini dan biarkan aku keluar
I’m a genie in a bottle baby
Aku adalah jin dalam botol sayang
Gotta rub me the right way, honey
Kau harus menggosokku, sayang
(If you wanna be with me, be with me, be with me)
(Jika kau ingin bersamaku, bersamaku, bersamaku)
I’m a genie in a bottle baby
Aku adalah jin dalam botol sayang
Come, come, come on and let me out
Ayo, ayo, ayo biarkan aku keluar

[Pre-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(My body’s sayin’ “Let’s go”)
(Tubuhku mengatakan “Ayo”)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(But my heart is sayin’ “No, no”)
(Tapi hatiku mengatakan “Tidak, tidak”)

[Chorus]
If you wanna be with me, baby, there’s a price to pay
Jika kau ingin bersamaku, sayang, ada harga yang harus dibayar
I’m a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
Aku adalah jin dalam botol, kau harus menggosokku
If you wanna be with me, I can make your wish come true
Jika kau ingin bersamaku, aku bisa membuat harapanmu menjadi nyata
You gotta make a big impression, I gotta like what you do
Kau akan membuat kesan yang besar, Aku menyukai itu
Oh, yeah
Oh, yeah
If you wanna be with me, baby, there’s a price to pay
Jika kau ingin bersamaku, sayang, ada harga yang harus dibayar
I’m a genie in a bottle, you gotta rub me the right way (In a bottle, baby)
Aku adalah jin dalam botol, kau harus menggosokku (Di dalam botol, sayang)
If you wanna be with me, I can make your wish come true
Jika kau ingin bersamaku, aku bisa membuat harapanmu menjadi nyata
Just come and set me free, baby, and I’ll be with you
Ayo kesini dan bebaskan aku, sayang, aku akan bersamamu

[Outro]
I’m a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin di dalam botol, sayang
Come, come, come on and let me out
Ayo, ayo, ayo biarkan aku keluar

-tHank-

Demikian terjemahan lirik lagu bagus dari single Genie In A Bottle dinyanyikan oleh Christina Aguilera. Semoga berkenan ! Salam (MA).


0 Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *