Make Me Better adalah lagu yang sangat menyentuh dengan lirik yang manis tentang harapan pada seseorang yang sangat berharga dalam hidup, seperti istri atau kekasih. Terjemahan dan arti lagu Make Me Better James Blunt bisa kamu nikmati dengan seksama. Sebelumnya baca juga terjemahan lagu Don’t Call Me Angel – Ariana Grande, Miley Cyrus dan Lana Del Rey.

Lirik Lagu You Make Me Better dan Terjemahan – James Blunt

[Verse 1]

You made me breakfast every morning

Kau membuatkan ku sarapan setiap pagi

You made me sleep all through the night

Kau membuatku tertidur sepanjang malam

You made me worry without any warning

Kau membuat aku cemas tanpa ada peringatan

Let me just lie here, drown in your eyes, dear

Biar aku berbaring di sini, tenggelam dalam matamu, sayang

You made me sorry, this wasn’t always

Kau membuatku meminta, ini tidak selamanya

You made me hungry for your body, babe

Kau membuat aku lapar dengan tubuhmu, sayang

You made me run down hospital hallways

Kau membuatku lari menyusuri lorong rumah sakit

You gave me life, dear and he has got your eyes

Kau memberiku kehidupan, sayang dan dia memiliki matamu

[Pre-Chorus 1]

I waited so long, baby, I did you wrongs

Sudah lama aku menunggu sayang, aku telah salah memperlakukanmu

Make up for the time we’ve wasted

Ingat waktu yang telah kita buang

You would wait by the phone

Kau menunggu telepon

Every time I was gone, but all along

Setiap saat aku pergi, selalu

[Chorus]

You are everything I have never been

Kau adalah segala yang belum pernah aku miliki

I want you to make me better

Aku ingin kau membuatku lebih baik

And I’ve been wondering why you let me in

Dan aku ingin tahu kenapa kau membiarkan aku masuk

I want you to make me better

Aku ingin kau membuatku lebih baik

[Verse 2]

You made me stop and savour the moment

Kau membuat aku berhenti dan menyelaraskan waktu

You made me laugh out loud, you do

Kau membuatku tertawa dengan keras, kau melakukannya

You give me memories like time is frozen

Kau memberiku kenangan bagai waktu membeku

You gave me a child and he’s got your smile

Kau memberiku seorang anak dan dia memiliki senyummu

[Pre-Chorus 2]

And I sang a song every night I was gone

Dan aku menyanyikan sebuah lagu setiap malam aku menghilang

About all the dreams I’m chasing

Tentang semua mimpi yang aku kejar

And I have been wrong

Dan aku telah salah

With the things that I’ve done ’cause all along

Dengan semua hal yang telah aku lakukan yang menyebabkan semua ini

[Chorus]

You are everything I have never been

Kau adalah segala yang belum pernah aku punya

I want you to make me better

Aku ingin dirimu membuatku lebih baik

And I’ve been wondering why you let me in

Dan aku bertanya-tanya kenapa kau membiarkan aku masuk

I want you to make me better

Aku ingin kau membuatku lebih baik

[Bridge]

Although that I’ve never read your mind

Walau aku tidak pernah membaca pikiranmu

I figured it out on my own

Aku mengetahuinya diri diriku sendiri

I am so glad that I caught you in time

Aku sangat senang aku mengenalmu di waktu yang tepat

Before I am left all alone, alone

Sebelum aku meninggalkan semuanya sendiri, sendiri

[Outro]

You are everything I have never been

Kau adalah segala yang belum pernah aku punya

I want you to make me better

Aku ingin dirimu membuatku lebih baik

So please, my darling, take this wedding ring

Jadi, sayangku, ambil lah cincin pernikahan ini

I want you to make me better

Aku ingin dirimu membuatku lebih baik

And I’ve been wondering why you ever let me in

Dan aku bertanya-tanya kenapa kau membiarkan aku masuk

I want you to make me better

Aku ingin dirimu membuatku lebih baik

I want you to make me better

Aku ingin dirimu membuatku lebih baik

I want you to make me better

Aku ingin dirimu membuatku lebih baik

—///—

Oke sobat muda itu lagu yang sangat romantis dari James Blunt berjudul You Make Me Better. Lirik dan terjemahannya bisa kamu baca dan praktekan dengan bahasa Inggris kamu, oke ya. (MA)

0 Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *